30歳からのカナダワーホリ暮らし

30歳(2004年6月〜2005年6月)で行っちゃった!カナダでのワーキングホリデー生活の日々あれこれ。
月日は百代の過客にして...
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>
カナダはどんな感じ?

日本はこんな感じ!

カナダ情報LINKS
カナダブログLINKS
オススメッ!
カナダ〈2006~2007年版〉
カナダ〈2006~2007年版〉 (JUGEMレビュー »)
「地球の歩き方」編集室
長期で暮らす方に役立ちます!
オススメッ!
オススメッ!
カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで
カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで (JUGEMレビュー »)
藤田 裕子, ナヴィインターナショナル
英語レシピで和食を作っちゃえ!
最近のemem
テーマ別に
これまでのemem
読者のお声
  • すっピン東部巡り12日間                  〜Day12. Niagara Falls→Toronto→Vancouver(写真編)〜
    emem (06/28)
  • 医療通訳講座Q&A(講義編)
    emem (06/28)
  • すっピン東部巡り12日間                  〜Day12. Niagara Falls→Toronto→Vancouver(写真編)〜
    Mai (06/26)
  • 医療通訳講座Q&A(講義編)
    momo (06/24)
  • 最近のルームメイト〜彼、お泊まり編〜
    emem (02/07)
  • 最近のルームメイト〜彼、お泊まり編〜
    tarako (02/07)
  • 医療通訳講座Q&A(講義編)
    emem (06/08)
  • 医療通訳講座Q&A(講義編)
    makiko (06/02)
  • 医療通訳講座Q&A(講義編)
    emem (11/20)
  • 医療通訳講座Q&A(講義編)
    りえこ (11/06)
関連記事発生中
その他
筆者です。
ad from jugem...
ブログのレンタルサービス JUGEM
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜毒蛇に噛まれたら編〜
気が付けばもう11月。明日から郵便局では年賀状が発売されます。(−_−;)
は、早すぎる・・・。この分だと、あっという間に年が明けそうっす・・・。
じゃあ今週もレッツ・サバイバー!


にょろろ〜ん。

ガラガラへ〜びがやって来る〜♪
お腹を空かせてやって来る〜♪
byとんねるず。


〜毒蛇に咬まれちゃったらどうしよう〜

1.出来るだけ早く咬まれた場所を石鹸と水で消毒する。

2.咬まれた場所を固定し、心臓より低い位置に保つ。
こうすることで、毒素が体内に回るのを遅くする。

3.出来るだけ早く医療的救助を求める。
あなたが自分の命を自分を咬んだ蛇が毒を持っていないという可能性に
賭けない限り、医師はあらゆる蛇毒に対する治療を開始する。
毎年約8,000人が毒を持つ蛇に咬まれており、その内9人〜15人が
死亡している。毒性を持つ蛇に咬まれた場合は常に緊急的処置が必要な
疾患とみなされる。たとえ毒性のない蛇に咬まれた場合でも、深刻な
アレルギー反応が起こる可能性があるので、専門家による処置が必要となる。

4.30分以内に治療が受けられない場合は、傷口から5cm〜10cm上の
  部分をすぐに包帯できつくしばり、毒素が体内に回るのを遅らせる。

動脈や静脈の血流を妨げるほどきつくしばってはならない。指が包帯の
下に入る程度の余裕を持たせて巻く。

5.吸引装置が含まれる救急箱がある場合には、使用手順に沿って傷口を
  広げずに毒素を吸いだす。

一般的にはゴム製の吸引カップを傷口に当てて、咬まれた場所から毒素を
吸いだすようにする。傷口から口で毒を吸い出すようなことは
決してしてはならない。
−これは映画の中だけの話であり、
この方法だと直ちに自分の血中に毒素を取り入れることとなる。

★今週の一言:

もしも蛇に遭遇してしまったら、ゆっくりと後ずさり、蛇との間に
十分なスペースを確保する:蛇は体長の半分ほどの距離なら容易に
飛びつくことが出来る身体能力を持っている。蛇の種類によっては
2m以上の体長となるものもいる。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

私の母は夕暮れ時に洗濯物を取り込もうと思い、竿からぶら下がっていた
ひょろ長い物(靴下かと思ったらしい)を握ったらそれが蛇だったという
レアな体験をしたことがあります・・・。(-_-;)
すぐに異変に気付き"ブツ"を手放して咬まれなかったそうです。
文字通り"サバイバー"だ・・・。
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 23:57 | comments(5) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜ドアを突破する方法編〜
時の流れって万人に平等なはずだけど、日々何も考えずにボボーッと
過ごしていると、ボボーッと月日は流れてしまうものなんですね。
最近図らずもボボーッとした流れにはまりつつあり、何か新しい風を
取り込まねば〜!とプチ焦り気味な今日この頃です。(^_^;)

ってことで、ロッテは2連勝で敵地大阪へ乗り込みつつありますが、
今週もレッツ・サバイバー!(意味不明な文章ですみません・・・。)

ドアは開閉するだけにしたいものです・・・。

蹴るのはココ!って
おいおいヾ(-_-;)・・・。


〜ドアを突破しちゃう方法〜

建物内部のドア
★彡ドアを蹴破る為に、鍵穴のある箇所に狙いを定めて1〜2度キックする。
ドアに勢いをつけて肩から体当たりすることは、足でキックするのに比べるとそれほど効果的ではない。肩よりも足の方がより大きな力を与えるのに加え、キックによりこの動力をカギの中枢部分に直撃する事が出来る。

建物外部のドア
★彡鍵穴がある部分に狙いを定めて数回キックする。
外部のドアを蹴破る為には何回もキックする必要がある。蹴破れるまでキックし続ける。

★彡その他の方法(頑丈な鉄片がある場合):
鍵穴とドアの隙間に道具を差込み、カギの部分をはがし落とすか、てこを利用して取り除く。差し込んだ道具を前後に動かしてカギを破壊する。

★今週の一言:
一般的にはドアを軽くたたく事でそのドアの構造や硬度を判断する事が出来る。
たたいた時の音が鈍く金属的な場合は、突破するのにかなりの力を要する。
もしその音が中身が詰まったどっしりとした音の場合は、さらに強力な力が
必要となり、場合によってはバールが必要となる。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

ドラマなんかでは、まず体当たり。ドアがちょっとグラつき始めたら
かっこいい俳優の長い足でキ〜ック!ってのがお約束ですよね。
でも、実践的にはとにかく蹴り!キックあるのみ!!って感じみたいです。
当たり所が悪くて、捻挫とかしそう・・・。と消極的発想をしてしまうのは
私だけでしょうか・・・。
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 23:52 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜建物火災から脱出!編〜
ロッテが31年振りにリーグ優勝!ボビー(監督)スゲー。
しかも、31年とは。私の人生とほぼ同じ刻みじゃないっすか・・・。
良かったね、ロッテ。

っつーことで、このシリーズの更新のみとなりつつあるブログですが、
今週もレッツ・サバイバー!

ぽつーん。


ぽつねーん。
誰か・・・。


〜建物火災から脱出する方法〜

1.低い位置に移動する。
熱と煙は高いところに集中する−床が最も安全な場所となる。

2.ドアまで這って行き、手の甲でドアとドアノブに触れる。この際、
  手のひらで触れてはならない。

ドアとドアノブが熱過ぎて触れない時は、ドアの下にタオルを押し込み、
窓に向かって移動する。どんな事があってもドアを開けてはならない。
ドアを開けることによって火が勢いを増すのに必要な酸素が放出され、
バックドラフト(火災時に燃焼により酸素が欠乏した室内に何らかの原因で
大量の酸素が流れ込み部屋の外側に向かって炎が爆発的に広がる現象。)を
引き起こす可能性が高くなる。

3.窓際に移動し、カーテンを取り外す:煙の粒子はメッシュの穴より
  大きい為、カーテンを通り抜ける事ができない。


4.近くに電話がある場合には、消防署に電話をする。
電話が不通の場合は、叫びながら近隣に助けを求める。ランプや家具を
手当たり次第に道に投げて、注意を引くようにする。

5.避難梯子や非常口がある場合には、外へ逃げる。
他に脱出手段がなく、助けもなかなか来ない場合には、2つのベッドの
シーツの端を結んでロープにする。窓から飛び降りるのは最終手段とする。

6.窓からの脱出も不可能で火の中をくぐり抜けなければいけない
場合は、濡らした毛布で体をくるみ、口と鼻を何かで覆い、可能な限り
低い姿勢で移動する。

最も大切な事は、一度脱出したらいかなる理由があっても引き返さない
ことである。

★今週の一言:
・屋根に移動できる場合は移動する。屋根は地上と同じくらい安全な場所である。
 屋根は火が最後に到達する場所であり、屋根から隣の建物に逃げ移れる
 可能性もある。
・2階以上の高さから飛び降りる事は結果的に死亡するか重傷を負う確率が
 非常に高い−よって。自身の身に引火しない限りは飛び降りない事。
 飛ぶことは避け、窓枠にまたがる。間もなくはしご車が到着し、
 救助されるだろう。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

文中にも出てきたけど『バックドラフト』という映画を思い出しました。
いやぁ〜、かっこ良かったな〜、カート・ラッセル。(-。-)y-゜゜゜
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 23:55 | comments(2) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜気絶した人を運ぶ方法編〜
目、目が痛い。(>_<)
ジャパニーズ仕事(社会)人モードはとにかく朝から晩までパソコンに
向かうのよね。お陰で目が痛いのなんのって。とりあえず今週も
レッツ・サバイバー!

運んでいる人が倒れそう・・・。


運んでいる人が倒れそうな
勢い・・・。


〜気絶した人を運ぶ方法〜

1.持ち上げる為に膝を曲げ、片腕を気絶している人の背中の下に回す。
  もう一方の腕はその人の膝の裏に入れる。

背中に回した腕はしっかりと背中全体を支えるようにし、手が脇腹を
掴むようにする。また、抱えられる人の両膝の裏がしっかりと
もう片方の腕に乗るようにする。

2.膝を曲げながら気絶している人を抱え込む。それから
  気絶している人の重みの勢いを利用して、一気に肩の上へ
  担ぎ上げながら立ち上がる。

自身の脚力を利用して、背筋を真っ直ぐに保ちながら、自身の体に
近づけるように持ち上げる。背中にはおぶらない。胴体が背中側に、
脚が前面に垂れるように担ぐ。

3.目的地に向かって歩く。

4.膝を曲げながら、柔らかい場所へ抱えている人に覆いかぶさるように
  しながらそっと下ろす。

背筋は真っ直ぐに伸ばした状態で行う。

★今週の一言:
気絶している人を運ぶ際には短い距離の移動に留める。
遠い場所へ運ぶのはとても困難であり、途中で下に落としてしまう危険性が
高まる。そうなった場合、両者が負傷する事になってしまう。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

とりあえずー。
腰痛持ちの私としては、こんな大胆な行動は取らずに、声を大にして
近くにいる人に助けを求めようと思います。(-_-;)
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 23:55 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜暴動から生還する方法編〜
気が付けばもう10月。
秋〜♪かと思いきや、関東地方では先日最高気温30度を突破し、
我が家は冷房スイッチオン!でした・・・。(・_・;)
おかしいぞ!何かの天変地異の前触れか?!

バリ島でも悲しい出来事が・・・。

こういうところに旅行に出かけてはダメです!


〜外国での暴動から生還する方法〜

1.近隣での反乱や市民暴動の知らせを聞いたら、屋内に留まる。
窓から遠ざかる。ラジオやテレビのニュースに注意する。その国から
速やかに脱出するようにする。

2.空港や大使館への最良の道を検討し、地図を描く。
空港が機能していることをしっかりと確認してから外出する。
自国の大使館まで辿り着けない場合は、同盟国の大使館を目指す。

3.目立たないように地味な色の服を着る。
長袖、ジャケット、ジーンズ、帽子、靴下、軽量なブーツを着用する。

4.銃声や群集から遠ざかる出口から外へ出る。
人目につきにくい場所を選んで外に出る。窓や通気孔、場合によっては
屋根などが好ましい。

5.走らない。
今まさに命が危険にさらされていると感じる状況に陥らない限りは、
歩いて移動する。走る事で人々を興奮させ、追いかけられる羽目になりかねない。

6.可能であれば車で移動する。
車両は900kgの武器と化し、群集でも静止させる事は出来ない。
表通りは避け裏通りを走行し、状況が悪化した場合にはその車を捨てて
逃げられるようにする。

★今週の一言:
騒擾(そうじょう)が起こりやすいような情勢が不安定な地域にいる時には、
以下の物を入れた持ち運びしやすいバッグを準備しておく。
・・・懐中電灯、コンパス、街の詳細地図、ナイフ、着火剤、黒のゴミ袋、
   水と食料、現金、パスポート、家族の大切な書類
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

こういう記事を読むと、あまりにも異国での出来事な気がして、日本は
やっぱり治安のいい国だなぁ〜。と実感せずにはいられません。

いつだったか、ボランティア活動の為に某国に入国し、拉致された
人々がいましたが、人の援助をする前に自分の身を守れないようなら
かえって他人に迷惑をかける無責任な行動と言わざるを得ないのでは
ないのかと思いました。

もちろん、私には到底真似が出来ない"ボランティア"という行為は
とても尊いものなんですけどね。
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 22:55 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜流砂から脱出する方法編〜
あ〜あ。またサボっちゃった・・・。

うっ、埋もれるぅ〜っ

流砂に吹かれて〜♪by工藤●香
あっ。それは黄砂だっ。


〜流砂から脱出する方法〜

流砂の地帯を歩く時は、頑丈な棒を携帯する。流砂から脱出する際に必要となり、
大いに役立つ。

1.沈み始めたらすぐに、棒を流砂の上に置く。

2.もがかずに、ゆっくりと動く。
流砂に浮かぶ事はさほど難しくない。しかし、砂の流れに反してもがくと
どんどん沈んでしまう。

3.背中に体重を乗せ、棒の上に体を乗せる。
1〜2分後に流砂の上で均衡が取れ、それ以上沈まなくなる。

4.棒を別の位置に動かす:尻の下で背骨に対して直角になるよう位置に
  動かす。

(ゆっくりと)片足を動かして、それからもう片方の足を動かす事で、棒が
尻が流砂に沈むのを防ぐ役目をする。

5.固い地面へと移動できる最短のルートで移動する、ゆっくりと
  行動する事。


★今週の一言:
流砂に浮かぶ事はそんなに難しくないと同時に危機を回避する最も有効な
方法である。人間の体は水中よりも流砂の方が体が浮きやすい。
もしも棒がない場合は、両手両脚を大きく広げて、背中で浮くようにする。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

流砂・・・。日本国内で一般人が通行可能なエリアが存在するのでしょうか・・・。

私が今回の記事をupするにあたって頭にまず浮かんだのは、冒頭の
画像の横に記した昔流行ったあの歌でした・・・。

なんだかな〜。
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 21:48 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜酒場でケンカに勝つ方法編〜
ラストォ〜ッ!!!やっと日付に追いついた!




お酒は楽しく飲みたいね。


〜酒の席でのケンカに勝つ方法〜

1.目、股間、膝、喉など、相手の急所を攻撃する。
鼻を殴ることでかなりの苦痛を与えるが、相手を倒すことはできない。
頭突き−またの名をヘッドバッド−は相手を失神させるので、その間に
逃げることができる。

2.相手との間合いを詰めることで、攻撃をしやすくする。
相手との距離を狭める:相手が巨体であれば、こちらを攻撃するのに
空間を必要とする。こちらから相手に近づくことでこれを難しさせる。

3.繰返し効率的に攻撃する。
1度攻撃を加えたからといって後ずさらない。上記の箇所に素早く何度も
強打を加える。また、相手に殴る瞬間を気付かれないようにする。(殴打する
仕草を相手に悟られないようにする。)

4.必要があれば武器を用いる。
酒場にあってケンカで使える武器としては、電話、ペン、ボトル、ビール
ジョッキ、コーヒーカップ、カギなどがある。これらの武器を用いる
ことによって、相手に重傷を負わせたり、死なせたりすることも
あり得る事に注意しなければならない。合法的にこれらを武器として
用いるには、純然たる正当防衛でなければならい。

5.角や壁を(障害にならないように)背にするようにして戦う。
こうすることで、他の者から攻撃されるのを防ぐことができる。

★今週の一言:
正当防衛における法の定義を理解すること。ほとんどの州法では、攻撃を
止める為に有効なものを用いてよいと明記している。これは攻撃性が
中和された場合には、相手に対していかなる過度な報復をもし続けては
ならないということを意味する。このことを知っておくことで、裁判所へと
続く犠牲の大きい道のりを歩まなくてもいいことになるかもしれない。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

サバイバー情報として、酒場にあるものを武器として用いちゃえ!
なんていうところは、なんともアメリカっぽいと言うか、なんと言うか・・・。

お酒は楽しい仲間と楽しく飲みたいものです・・・。
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 23:57 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜鳥に襲われたら編〜
まだまだ行くよ〜!!




どこかで見たような…。

〜鳥の襲撃から逃れる方法〜

1.空中静止と泣き声に注意する。
捕食動物を怯えさせる為に、攻撃を開始する前に空中静止し、嘴を鳴らす。
この行動を確認した場合は、鳥の襲撃に備えること。

2.目を閉じて、耳を覆う。
鳥は急降下して、羽や嘴で頭や肩を攻撃する。

3.避難場所を目指して走り、鳥の巣やなわばりから遠ざかる。
全速力で走り、鳥が守ろうとしているエリアから遠ざかる。多くの種は
彼らの巣やなわばりが例え偶然にでも侵されると、攻撃してくる。
鳥が攻撃してきた場合は、あなたがそのエリアから出るまで攻撃は続く。
走っている最中も耳を覆い続けること。

★今週の一言:
成鳥が巣にいないからといって、巣に近づくことが安全だと思わないこと;
羽化には卵の一定の温度管理が必要であり、親鳥は通常巣の近くにいる。
野生の鳥の巣−と羽化する卵−は春の間は特に気を付けなければならない。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

これって、かの有名なあの映画のシーンから想定されたサバイバー情報
でしょうかね?

ってことは、あの映画であんなにうじゃりんこと鳥が集合していたのは、
あの人たちが鳥の巣やなわばりを侵していたからなのかしら・・・。

それにしても、全速力で走るのに目を思いっきりつぶっちゃだめなんじゃないの!?
と思うのは私だけでしょうか・・・。
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 23:55 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜ライオンの檻に閉じ込められたら編〜
ハイ、もいっちょ!




お笑い芸人の罰ゲーム?


〜ライオンの檻から脱出する方法〜

1.じっとして冷静を保つ。
動き回ったり、走ったり、突撃したりしてライオンを怒らせない。

2.ライオンの目と尻尾を観察する。
ライオンと目が合い尻尾がピクッと動いたら、ライオンが
襲い掛かろうとしているサインである。

3.唸り声を聞く。
低い断続的な唸り声が視線が合い、尻尾を打ち付ける動作に加わると、
攻撃されるのが更に確実となる。

4.身を防御するような道具を見つける。
ゆっくりと動きながら、手の届く範囲にある物を何でも手に取る:
水のみ用のボウル、ベンチなど、攻撃をかわせるようなものなら何でもよい。

5.ゆっくりと後ずさる。
注意深く動きながら、檻のドアに向かって後退する。静かに、
だがしっかりとした声で、誰かにドアを開けるよう助けを求めるか、
また可能であれば、ライオンの飼育係を呼ぶ。

6.見せ掛けの攻撃に注意する。
ライオンは実際に攻撃をする前に何度か"見せ掛けの"攻撃を仕掛ける。
それは突然前進して、止まるといった行動である。その後、攻撃をする前に
再度後ずさったりもする。このような見せ掛けの攻撃行動は本当の攻撃が
迫っているということを意味する。構えろ。

7.叫ぶ。
できる限り大きな声で叫ぶ。ライオンは大きな音に敏感であり、叫ぶ事によって
更なる攻撃を防止できる可能性もある。

8.攻撃をよける。
ライオンが襲ってきたら、手近にあるものでライオンの足と頭を
押し返して自分の体から遠ざける。

★今週の一言:
●動物園にいるライオンは人間の存在に鈍感になっており、すぐに攻撃したりは
 しないだろう。ライオンの性分はそれぞれ異なっており、おとなしい
 ものもいれば、とても攻撃的なものもいる。おとなしいライオンでも
 見知らぬものには徐々に攻撃的になる。

●ライオンは食べ物に対する執着が強く、満腹な状態のライオンであっても
 "獲物"には執着する。ライオンがエサを食べていたり、生肉が
 近くにある場合には、ライオンやその食べ物には近づかない。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

久々に来ましたね〜。普通に生活していたら絶対に遭遇することのない
危険な動物からの生還方法シリーズ!

あっ、でも過酷な罰ゲームに参加させられるお笑い芸人さんや、
松●トモ子さんには有益な情報でしょうかね。

一般人の皆さんは、檻の外から観察するのにとどめましょう。
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 23:50 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
これで私もサバイバー?〜油に引火したら編〜





メララララ〜。
いや〜、旅行記同様にこのシリーズもすっかりご無沙汰してました。(^_^;)
ここらで頑張って空白を埋めてみたいと思います。

それでは、9月下旬なのに30度越えちゃってるジャポンからレッツ・サバイバー!

〜油に引火した火を消す方法〜

1.消化に水を使わない。
油と水は混ぜない:水は引火した油を飛び散らせ、火を大きくする。
また、引火しているフライパンをシンクに移してもならない。

2.ガスの火を止める。

3.オーブンミットを着用する。
大きなミットは最も安全な選択である。もしバーベキューミット−上腕を覆う
長さのある−がある場合は、更なるプロテクションとして用いること。

4.フライパンのフタを探す。

5.火を覆うような角度でフタを持つ。
手に火傷をする危険がある為、フタを真上からかぶせてはならない。
顔と胸を火から可能な限り遠ざける。

6.フタをフライパンに滑らせる様にかぶせ、フライパンが冷めるまで
そのままにする。


7.フタを開けない。
途中でフタを開けると酸素が追加され、火が大きくなる。
フライパンの温度が確実に下がったと確認できる時にだけフタを開けること。

8.もしフタがない場合は、ベーキングパウダーを用いて消化する。

★今週の一言:
●油に引火した火を消す為に、乾燥した化学消化剤は用いない。
 それは効果的ではない上に、圧縮化学薬品の勢いは燃焼物を拡散させ、
 さらに炎を大きくする。

●油を加熱した状態のままその場を離れてはならない:火はすぐに大きくなる。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

作者に物申すようですが、一番最初にしなくちゃいけないのは、
落ち着くことでは?

いずれにしても、お料理する人にとってはプチお役立ちな情報でしたね。
私的には、フタを真上からかぶせないってあたりがへへぇ〜なポイントでした。

あと、消火というのがdouseという英単語で現せるのも初めて知りました。
へへぇ〜。
続きを読む >>
| 連載翻訳〜これで私もサバイバー?〜 | 23:45 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP